الرئيسية » الثقافه (صفحة 20)

الثقافه

 الكاتب الباراجوانى “ألثيبياديس جونثاليث دل باييى” بمعهد ثربانتس بالقاهرة

 كتبت: سماح مكرم             تصوير: محمود الشرقاوى خلال إحتفالية خاصة أقامتها سفارة الباراجواى بمقر معهد ثربانتس بالقاهرة؛ تحدث الكاتب “ألثيبياديس جونثاليث دل باييى” عن روايته “الرياح السوداء” التى تمت ترجمتها إلى اللغة العربية. أيضا كانت هناك مداخلات للدكتورة عبير عبد الحافظ، مترجمة الرواية، والدكتور أنور مغيث، رئيس المركز القومى للترجمة، والدكتور سليمان العطار، أحد أبرز ... أكمل القراءة »

“Gaucho Martín Fierro” en Egipto

إدواردو كالبو، مدير معهد ثربانتس بالقاهرة وسيرخيو بائور، سفير الأرجنتين بمصر، وفاكوندو ميلى، المستشار الثقافى لسفارة الأرجنتين بمصر، ود. عبير عبد الحافظ، مترجمة الكتاب ورئيسة قسم اللغة الإسبانية، كلية الآداب، جامعة القاهرة

gornalonline.com   La Embajada de Argentina en Egipto y el Instituto Cervantes de El Cairo presentaron la traducción al árabe de la primera parte del “Gaucho Martín Fierro”, del escritor argentino Jose Hernández. Asistió el acto el director del Instituto Cervantes, Eduardo Calvo. Intervinieron el embajador de Argentina, Sergio Baur, el consejero cultural Facundo Meli, y la traductora del texto, ... أكمل القراءة »

بالصور .. “ملحمة الجاوتشو مارتين فييرو” بالقاهرة

إدواردو كالبو، مدير معهد ثربانتس بالقاهرة وسيرخيو بائور، سفير الأرجنتين بمصر، وفاكوندو ميلى، المستشار الثقافى لسفارة الأرجنتين بمصر، ود. عبير عبد الحافظ، مترجمة الكتاب ورئيسة قسم اللغة الإسبانية، كلية الآداب، جامعة القاهرة

  كتب: أيمن وصفى                  تصوير/ محمود الشرقاوى  قام معهد ثربانتس بالقاهرة وسفارة الأرجنتين بمصر بتقديم الترجمة العربية لكتاب “ملحمة الجاوتشو مارتين فييرو” الجزء الأول، للكاتب الأرجنتينى خوسى إرنانديث.  حضر الإحتفالية “إدواردو كالبو”، مدير معهد ثربانتس بالقاهرة، وقام بعمل المداخلات “سيرخيو بائور”، سفير الأرجنتين بمصر، و”فاكوندو ميلى”، المستشار الثقافى لسفارة الأرجنتين بمصر، و”د. عبير ... أكمل القراءة »