رسالة فخامة رئيس الجمهورية التركية رجب طيب أردوغان في ذكرى 30 أغسطس يوم النصر

أعزائي المواطنين،
ضيوفنا الكرام،
أحييكم بأصدق مشاعر المحبة والاحترام، وأتوجه إليكم بأسمى عبارات التقدير والمودة.
نحيي اليوم بكل فخر الذكرى السنوية الرابعة بعد المئة ليوم النصر العظيم، الذي دخل التاريخ باسم «معركة القائد الأعلى» وشكّل إحدى أهم مراحل الكفاح الوطني التركي.
وإنني إذ أهنئ شعبنا العزيز، والشعب التركي القبرصي، ومواطنينا المقيمين في مختلف أنحاء العالم بمناسبة يوم النصر في 30 أغسطس، وأتقدم بخالص الشكر والامتنان إلى ضيوفنا الكرام الذين يشاركون بعثاتنا في الخارج فرحتنا وحماسنا بهذه المناسبة الوطنية المجيدة.
لقد أكد نصر 30 أغسطس، مرة أخرى، أن الأراضي التي نعيش عليها بحرية منذ ألف عام هي وطننا الأزلي والأبدي.
كما أن هذا النصر العظيم، الذي مهّد الطريق لتأسيس جمهوريتنا، أعلن للعالم أجمع أن أمتنا لن تقبل الخضوع بأي شكل من الأشكال، وأسهم في كسر الحصار الإمبريالي المفروض على منطقتنا.
إن العزيمة والشجاعة والإصرار التي أظهرناها كأمة، رغم مختلف الصعوبات والإمكانات المحدودة قبل 104 أعوام، تشكل اليوم أيضاً مصدرنا الأقوى للتحفيز والإلهام.
وتواصل تركيا، مستلهمةً من تاريخها المجيد ومستمدةً منه الثقة بالنفس، المضي قدماً بخطى واثقة نحو تحقيق أهدافها، من خلال قصص النجاحات التي تسطرها في مختلف المجالات، بدءاً من الطاقة والصناعات الدفاعية، ووصولاً إلى العلوم والتكنولوجيا والسياسة الخارجية.
وفي مرحلة يشهد فيها العالم، وفي مقدمتها منطقتنا، تصاعداً في الحروب والصراعات والأزمات وحالات عدم اليقين السياسي، تبرز تركيا بسياساتها المبادرة، القائمة على المبادئ والحزم، والمتمحورة حول القيم الإنسانية.
ويسعدني أن أعرب عن حقيقة مفادها أن هناك اليوم تركيا تسعى إلى الحيلولة دون وقوع الظلم، أياً كان مصدره، وإلى نصرة المظلوم، أياً كان، ولا تتردد عند الضرورة في تحمل التضحيات ودفع الثمن في سبيل ذلك.
“ما دامت السماء الزرقاء في الأعلى لم تنشق، والأرض السوداء في الأسفل لم تتصدع”، فلن يتمكن أحد من ثني تركيا والشعب التركي عن نضالهما المبارك.
وعلى الرغم من جميع الاستفزازات والتحريضات التي يمارسها أولئك الذين يتغذون على عدم الاستقرار، سنواصل، كدولة وشعب، الوقوف إلى جانب الحق والقانون، والعدالة، والسلام، والاستقرار.
وكما كان الحال قبل 104 أعوام، أتوجه اليوم بالشكر إلى جميع مواطنينا الذين يساهمون، بروح الوحدة والتضامن، في بناء المئوية التركية.
وفي هذا اليوم المبارك، أحيي بمودة جميع أصدقائنا وإخواننا في مختلف أرجاء جغرافيتنا الوجدانية والثقافية، الذين تنبض قلوبهم بحب أمتنا، ويفرحون لفرحنا ويحزنون لحزننا.
وبهذه المناسبة، أترحم بكل إجلال وامتنان على القائد الأعلى للنصر العظيم، المحارب مصطفى كمال أتاتورك، ورفاقه في السلاح، وأسأل الله تعالى الرحمة لشهدائنا الذين نعدّهم حماة استقلالنا الأبديين، كما أحيي ذكرى محاربينا القدامى بكل امتنان وعرفان.
كل عام وبلادنا وأمتنا بخير بمناسبة يوم النصر في 30 أغسطس.

رجب طيب أردوغان
رئيس الجمهورية التركية